唐詩平行語料庫研究計畫


經安州感故鄭郎中二首 二


原詩 拼音
錦帳先生作牧州
ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄓㄡ
jin zhang xian sheng zuo mu zhou
干戈缺後見荒丘
ㄍㄢ ㄍㄜ ㄑㄩㄝ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄤ ㄑㄧㄡ
gan ge que hou jian huang qiu
兼無姓賈兒童在
ㄐㄧㄢ ㄨˊ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˇ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄞˋ
jian wu xing jia er tong zai
空有還珠煙水流
ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄏㄞˊ ㄓㄨ ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ
kong you hai zhu yan shui liu
江句行人吟刻石
ㄐㄧㄤ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄧㄣˊ ㄎㄜˋ ㄕˊ
jiang ju xing ren yin ke shi
月腸是處象登樓
ㄩㄝˋ ㄔㄤˊ ㄕˋ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄥ ㄌㄡˊ
yue chang shi chu xiang deng lou
旅魂頻此歸來否
ㄌㄩˇ ㄏㄨㄣˊ ㄆㄧㄣˊ ㄘˇ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄈㄡˇ
lv hun pin ci gui lai fou
千載雲山屬一遊
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄕㄨˇ ㄧ ㄧㄡˊ
qian zai yun shan shu yi you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系