唐詩平行語料庫研究計畫


喜侯舍人蜀中新命三首 三


原詩 拼音
賈誼纔承宣室召
ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ ㄘㄞˊ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄕˋ ㄓㄠˋ
jia yi cai cheng xuan shi zhao
左思唯預秘書流
ㄗㄨㄛˇ ㄙ ㄨㄟˊ ㄩˋ ㄇㄧˋ ㄕㄨ ㄌㄧㄡˊ
zuo si wei yu mi shu liu
賦家達者無過此
ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄉㄚˊ ㄓㄜˇ ㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄘˇ
fu jia da zhe wu guo ci
翰苑今朝是獨遊
ㄏㄢˋ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄕˋ ㄉㄨˊ ㄧㄡˊ
han yuan jin zhao shi du you
立被御爐煙氣逼
ㄌㄧˋ ㄅㄟˋ ㄩˋ ㄌㄨˊ ㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄅㄧ
li bei yu lu yan qi bi
吟經棧閣雨聲秋
ㄧㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄓㄢˋ ㄍㄜˊ ㄩˇ ㄕㄥ ㄑㄧㄡ
yin jing zhan ge yu sheng qiu
內人未識江淹筆
ㄋㄟˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄐㄧㄤ ㄧㄢ ㄅㄧˇ
nei ren wei shi jiang yan bi
竟問當時不早求
ㄐㄧㄥˋ ㄨㄣˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄗㄠˇ ㄑㄧㄡˊ
jing wen dang shi bu zao qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系