唐詩平行語料庫研究計畫


喜侯舍人蜀中新命三首 二


原詩 拼音
却搜文學起吾唐
ㄑㄩㄝˋ ㄙㄡ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄊㄤˊ
que sou wen xue qi wu tang
暫失都城亦未妨
ㄗㄢˋ ㄕ ㄉㄨ ㄔㄥˊ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄈㄤˊ
zan shi du cheng yi wei fang
錦里幸爲丹鳳闕
ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄉㄢ ㄈㄥˋ ㄑㄩㄝˋ
jin li xing wei dan feng que
幕賓徴出紫微郎
ㄇㄨˋ ㄅㄧㄣ ㄓㄥ ㄔㄨ ㄗˇ ㄨㄟ ㄌㄤˊ
mu bin zheng chu zi wei lang
來時走馬隨中使
ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄨㄥ ㄕˇ
lai shi zou ma sui zhong shi
到日援毫定外方
ㄉㄠˋ ㄖˋ ㄩㄢˊ ㄏㄠˊ ㄉㄧㄥˋ ㄨㄞˋ ㄈㄤ
dao ri yuan hao ding wai fang
若以掌言看諫獵
ㄖㄨㄛˋ ㄧˇ ㄓㄤˇ ㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄝˋ
ruo yi zhang yan kan jian lie
相如從此病輝光
ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄅㄧㄥˋ ㄏㄨㄟ ㄍㄨㄤ
xiang ru cong ci bing hui guang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系