| 原詩 |
拼音 |
已喜相逢又怨嗟
ㄧˇ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄧㄡˋ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄝ
|
yi xi xiang feng you yuan jie
|
十年飄泊在京華
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄧㄠ ㄆㄛ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ
|
shi nian piao po zai jing hua
|
大朝多事還停舉
ㄉㄚˋ ㄔㄠˊ ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄏㄞˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩˇ
|
da chao duo shi hai ting ju
|
故國經荒未有家
ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄤ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ
|
gu guo jing huang wei you jia
|
鳥帶夕陽投遠樹
ㄋㄧㄠˇ ㄉㄞˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄊㄡˊ ㄩㄢˇ ㄕㄨˋ
|
niao dai xi yang tou yuan shu
|
人衝臘雪往邊沙
ㄖㄣˊ ㄔㄨㄥ ㄌㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ㄨㄤˇ ㄅㄧㄢ ㄕㄚ
|
ren chong la xue wang bian sha
|
夢魂空繫瀟湘岸
ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄒㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄢˋ
|
meng hun kong xi xiao xiang an
|
煙水茫茫蘆葦花
ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄌㄨˊ ㄨㄟˇ ㄏㄨㄚ
|
yan shui mang mang lu wei hua
|
|
|