| 原詩 |
拼音 |
匹馬蕭蕭去不前
ㄆㄧˇ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
|
pi ma xiao xiao qu bu qian
|
平蕪千里見窮邊
ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄥˊ ㄅㄧㄢ
|
ping wu qian li jian qiong bian
|
關山色死秋深日
ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄙˇ ㄑㄧㄡ ㄕㄣ ㄖˋ
|
guan shan se si qiu shen ri
|
鼓角聲沈霜重天
ㄍㄨˇ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄕㄣˇ ㄕㄨㄤ ㄓㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ
|
gu jiao sheng shen shuang zhong tian
|
荒骨或銜殘鐵露
ㄏㄨㄤ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄘㄢˊ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨˋ
|
huang gu huo xian can tie lu
|
驚風時掠暮沙旋
ㄐㄧㄥ ㄈㄥ ㄕˊ ㄌㄩㄝˋ ㄇㄨˋ ㄕㄚ ㄒㄩㄢˊ
|
jing feng shi lve mu sha xuan
|
隴頭冤氣無歸處
ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ ㄩㄢ ㄑㄧˋ ㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄔㄨˋ
|
long tou yuan qi wu gui chu
|
化作陰雲飛杳然
ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄣ ㄩㄣˊ ㄈㄟ ㄧㄠˇ ㄖㄢˊ
|
hua zuo yin yun fei yao ran
|
|
|