唐詩平行語料庫研究計畫
傷翁外甥
| 原詩 |
拼音 |
江頭去時路
ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄑㄩˋ ㄕˊ ㄌㄨˋ
|
jiang tou qu shi lu
|
歸客幾紛紛
ㄍㄨㄟ ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ ㄈㄣ ㄈㄣ
|
gui ke ji fen fen
|
獨在異鄉歿
ㄉㄨˊ ㄗㄞˋ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄛˋ
|
du zai yi xiang mo
|
若爲慈母聞
ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄘˊ ㄇㄨˇ ㄨㄣˊ
|
ruo wei ci mu wen
|
青春成大夜
ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄔㄥˊ ㄉㄚˋ ㄧㄝˋ
|
qing chun cheng da ye
|
新雨壞孤墳
ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄏㄨㄞˋ ㄍㄨ ㄈㄣˊ
|
xin yu huai gu fen
|
應作芝蘭出
ㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄓ ㄌㄢˊ ㄔㄨ
|
ying zuo zhi lan chu
|
泉臺月桂分
ㄑㄩㄢˊ ㄊㄞˊ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˋ ㄈㄣ
|
quan tai yue gui fen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系