唐詩平行語料庫研究計畫
逢友人
| 原詩 |
拼音 |
彼此若飄蓬
ㄅㄧˇ ㄘˇ ㄖㄨㄛˋ ㄆㄧㄠ ㄆㄥˊ
|
bi ci ruo piao peng
|
二年何所從
ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄥˊ
|
er nian he suo cong
|
帝都秋未入
ㄉㄧˋ ㄉㄨ ㄑㄧㄡ ㄨㄟˋ ㄖㄨˋ
|
di du qiu wei ru
|
江館夜相逢
ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
|
jiang guan ye xiang feng
|
瘴嶺行衝夏
ㄓㄤˋ ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ
|
zhang ling xing chong xia
|
邊沙住隔冬
ㄅㄧㄢ ㄕㄚ ㄓㄨˋ ㄍㄜˊ ㄉㄨㄥ
|
bian sha zhu ge dong
|
旅愁論未盡
ㄌㄩˇ ㄔㄡˊ ㄌㄨㄣˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ
|
lv chou lun wei jin
|
古寺扣晨鍾
ㄍㄨˇ ㄙˋ ㄎㄡˋ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ
|
gu si kou chen zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系