唐詩平行語料庫研究計畫
河梁
| 原詩 |
拼音 |
五原人走馬
ㄨˇ ㄩㄢˊ ㄖㄣˊ ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ
|
wu yuan ren zou ma
|
昨夜到京師
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄕ
|
zuo ye dao jing shi
|
繡戶新夫婦
ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄨ ㄈㄨˋ
|
xiu hu xin fu fu
|
河梁生別離
ㄏㄜˊ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
|
he liang sheng bie li
|
隴花開不豔
ㄌㄨㄥˇ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ
|
long hua kai bu yan
|
羌笛靜猶悲
ㄑㄧㄤ ㄉㄧˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄡˊ ㄅㄟ
|
qiang di jing you bei
|
惆悵良哉輔
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄌㄧㄤˊ ㄗㄞ ㄈㄨˇ
|
chou chang liang zai fu
|
鏗鏘立鳳池
ㄎㄥ ㄑㄧㄤ ㄌㄧˋ ㄈㄥˋ ㄔˊ
|
keng qiang li feng chi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系