唐詩平行語料庫研究計畫
晚春關中
| 原詩 |
拼音 |
忍歷通莊出
ㄖㄣˇ ㄌㄧˋ ㄊㄨㄥ ㄓㄨㄤ ㄔㄨ
|
ren li tong zhuang chu
|
東風舞酒旗
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄨˇ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧˊ
|
dong feng wu jiu qi
|
百花無看處
ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄨˊ ㄎㄢˋ ㄔㄨˋ
|
bai hua wu kan chu
|
三月到殘時
ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄉㄠˋ ㄘㄢˊ ㄕˊ
|
san yue dao can shi
|
遊塞聞兵起
ㄧㄡˊ ㄙㄞ ㄨㄣˊ ㄅㄧㄥ ㄑㄧˇ
|
you sai wen bing qi
|
還吳值歲饑
ㄏㄞˊ ㄨˊ ㄓˊ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧ
|
hai wu zhi sui ji
|
定唯荒寺裏
ㄉㄧㄥˋ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄤ ㄙˋ ㄌㄧˇ
|
ding wei huang si li
|
坐與噪蟬期
ㄗㄨㄛˋ ㄩˇ ㄗㄠˋ ㄔㄢˊ ㄑㄧ
|
zuo yu zao chan qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系