唐詩平行語料庫研究計畫
遊山
| 原詩 |
拼音 |
洞門穿瀑布
ㄉㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄔㄨㄢ ㄆㄨˋ ㄅㄨˋ
|
dong men chuan pu bu
|
塵世豈能通
ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄑㄧˇ ㄋㄥˊ ㄊㄨㄥ
|
chen shi qi neng tong
|
曾有遊山客
ㄘㄥˊ ㄧㄡˇ ㄧㄡˊ ㄕㄢ ㄎㄜˋ
|
ceng you you shan ke
|
來逢採藥翁
ㄌㄞˊ ㄈㄥˊ ㄘㄞˇ ㄧㄠˋ ㄨㄥ
|
lai feng cai yao weng
|
異花尋復失
ㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄩㄣˊ ㄈㄨˋ ㄕ
|
yi hua xun fu shi
|
幽逕躡還窮
ㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ ㄋㄧㄝˋ ㄏㄞˊ ㄑㄩㄥˊ
|
you jing nie hai qiong
|
擬作經宵計
ㄋㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄐㄧˋ
|
ni zuo jing xiao ji
|
風雷立滿空
ㄈㄥ ㄌㄟˊ ㄌㄧˋ ㄇㄢˇ ㄎㄨㄥ
|
feng lei li man kong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系