唐詩平行語料庫研究計畫
秋晚山居
| 原詩 |
拼音 |
爽氣遍搜空
ㄕㄨㄤˇ ㄑㄧˋ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄡ ㄎㄨㄥ
|
shuang qi bian sou kong
|
難堪倚望中
ㄋㄢˊ ㄎㄢ ㄧˇ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ
|
nan kan yi wang zhong
|
孤煙愁落日
ㄍㄨ ㄧㄢ ㄔㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ
|
gu yan chou luo ri
|
高木病西風
ㄍㄠ ㄇㄨˋ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧ ㄈㄥ
|
gao mu bing xi feng
|
山寂樵聲出
ㄕㄢ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄥ ㄔㄨ
|
shan ji qiao sheng chu
|
露涼蟬思窮
ㄌㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄢˊ ㄙ ㄑㄩㄥˊ
|
lu liang chan si qiong
|
此時塵外事
ㄘˇ ㄕˊ ㄔㄣˊ ㄨㄞˋ ㄕˋ
|
ci shi chen wai shi
|
幽默幾人同
ㄧㄡ ㄇㄛˋ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ
|
you mo ji ren tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系