唐詩平行語料庫研究計畫
題鄭山人居
| 原詩 |
拼音 |
履迹遍莓苔
ㄌㄩˇ ㄐㄧˋ ㄅㄧㄢˋ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ
|
lv ji bian mei tai
|
幽枝間藥裁
ㄧㄡ ㄓ ㄐㄧㄢ ㄧㄠˋ ㄘㄞˊ
|
you zhi jian yao cai
|
枯杉擎雪朵
ㄎㄨ ㄕㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄨㄛˇ
|
ku shan qing xue duo
|
破牖觸風開
ㄆㄛˋ ㄧㄡˇ ㄔㄨˋ ㄈㄥ ㄎㄞ
|
po you chu feng kai
|
泉自孤峰落
ㄑㄩㄢˊ ㄗˋ ㄍㄨ ㄈㄥ ㄌㄨㄛˋ
|
quan zi gu feng luo
|
人從諸洞來
ㄖㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄞˊ
|
ren cong zhu dong lai
|
終期宿清夜
ㄓㄨㄥ ㄑㄧ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ
|
zhong qi su qing ye
|
斟茗說天台
ㄓㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨㄛ ㄊㄧㄢ ㄊㄞ
|
zhen ming shuo tian tai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系