唐詩平行語料庫研究計畫
書事
| 原詩 |
拼音 |
望歲心空切
ㄨㄤˋ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄥ ㄑㄧㄝˋ
|
wang sui xin kong qie
|
耕夫盡把弓
ㄍㄥ ㄈㄨ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄚˇ ㄍㄨㄥ
|
geng fu jin ba gong
|
千家數人在
ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄕㄨˋ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ
|
qian jia shu ren zai
|
一稅十年空
ㄧ ㄕㄨㄟˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ
|
yi shui shi nian kong
|
沒陣風沙黑
ㄇㄟˊ ㄓㄣˋ ㄈㄥ ㄕㄚ ㄏㄟ
|
mei zhen feng sha hei
|
燒城水陸紅
ㄕㄠ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄥˊ
|
shao cheng shui lu hong
|
飛章奏西蜀
ㄈㄟ ㄓㄤ ㄗㄡˋ ㄒㄧ ㄕㄨˇ
|
fei zhang zou xi shu
|
明詔與殊功
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠˋ ㄩˇ ㄕㄨ ㄍㄨㄥ
|
ming zhao yu shu gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系