唐詩平行語料庫研究計畫


題友人山齋


原詩 拼音
疎竹漏斜暉
ㄕㄨ ㄓㄨˊ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟ
shu zhu lou xie hui
庭間陰復遺
ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄧˊ
ting jian yin fu yi
句成苔石茗
ㄐㄩˋ ㄔㄥˊ ㄊㄞˊ ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ
ju cheng tai shi ming
吟弄雪窗碁
ㄧㄣˊ ㄋㄨㄥˋ ㄒㄩㄝˇ ㄔㄨㄤ ㄑㄧˊ
yin nong xue chuang qi
沙草泉經澀
ㄕㄚ ㄘㄠˇ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄙㄜˋ
sha cao quan jing se
林齋客集遲
ㄌㄧㄣˊ ㄓㄞ ㄎㄜˋ ㄐㄧˊ ㄔˊ
lin zhai ke ji chi
西風虛見逼
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄒㄩ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧ
xi feng xu jian bi
未擬問京師
ㄨㄟˋ ㄋㄧˇ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄥ ㄕ
wei ni wen jing shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系