唐詩平行語料庫研究計畫


寄敷水盧校書


原詩 拼音
諫省垂清論
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄥˇ ㄔㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄣˋ
jian sheng chui qing lun
仙曹豈久臨
ㄒㄧㄢ ㄘㄠˊ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄣˊ
xian cao qi jiu lin
雖專良史業
ㄙㄨㄟ ㄓㄨㄢ ㄌㄧㄤˊ ㄕˇ ㄧㄝˋ
sui zhuan liang shi ye
未畏直臣心
ㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄓˊ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄣ
wei wei zhi chen xin
路入丹霄近
ㄌㄨˋ ㄖㄨˋ ㄉㄢ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄣˋ
lu ru dan xiao jin
家藏華嶽深
ㄐㄧㄚ ㄘㄤˊ ㄏㄨㄚˊ ㄩㄝˋ ㄕㄣ
jia cang hua yue shen
還如韓吏部
ㄏㄞˊ ㄖㄨˊ ㄏㄢˊ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ
hai ru han li bu
誰不望知音
ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ ㄓ ㄧㄣ
shui bu wang zhi yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系