唐詩平行語料庫研究計畫
題友人山居
| 原詩 |
拼音 |
到君棲跡所
ㄉㄠˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧ ㄐㄧ ㄙㄨㄛˇ
|
dao jun qi ji suo
|
竹逕與衡門
ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄩˇ ㄏㄥˊ ㄇㄣˊ
|
zhu jing yu heng men
|
亦在乾坤內
ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄋㄟˋ
|
yi zai qian kun nei
|
獨無塵俗喧
ㄉㄨˊ ㄨˊ ㄔㄣˊ ㄙㄨˊ ㄒㄩㄢ
|
du wu chen su xuan
|
新泉浮石蘚
ㄒㄧㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄈㄨˊ ㄕˊ ㄒㄧㄢˇ
|
xin quan fu shi xian
|
崩壁露松根
ㄅㄥ ㄅㄧˋ ㄌㄨˋ ㄙㄨㄥ ㄍㄣ
|
beng bi lu song gen
|
更說尋僧處
ㄍㄥˋ ㄕㄨㄛ ㄒㄩㄣˊ ㄙㄥ ㄔㄨˋ
|
geng shuo xun seng chu
|
孤峰上嘯猿
ㄍㄨ ㄈㄥ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠˋ ㄩㄢˊ
|
gu feng shang xiao yuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系