唐詩平行語料庫研究計畫
冬暮山舍喜標上人見訪
| 原詩 |
拼音 |
寂寞三冬杪
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄙㄢ ㄉㄨㄥ ㄇㄧㄠˇ
|
ji mo san dong miao
|
深居業盡拋
ㄕㄣ ㄐㄩ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˇ ㄆㄠ
|
shen ju ye jin pao
|
逕松開雪後
ㄐㄧㄥˋ ㄙㄨㄥ ㄎㄞ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄡˋ
|
jing song kai xue hou
|
砌竹忽僧敲
ㄑㄧˋ ㄓㄨˊ ㄏㄨ ㄙㄥ ㄑㄧㄠ
|
qi zhu hu seng qiao
|
茗汲冰銷溜
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄌㄧㄡ
|
ming ji bing xiao liu
|
鑪燒鵲去巢
ㄌㄨˊ ㄕㄠ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄩˋ ㄔㄠˊ
|
lu shao que qu chao
|
共談慵僻意
ㄍㄨㄥˋ ㄊㄢˊ ㄩㄥ ㄆㄧˋ ㄧˋ
|
gong tan yong pi yi
|
微日下林梢
ㄨㄟ ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄠ
|
wei ri xia lin shao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系