唐詩平行語料庫研究計畫


下第


原詩 拼音
昨夜孤燈下
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄍㄨ ㄉㄥ ㄒㄧㄚˋ
zuo ye gu deng xia
闌干泣數行
ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ ㄑㄧˋ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄥˊ
lan gan qi shu xing
辭家從早歲
ㄘˊ ㄐㄧㄚ ㄘㄨㄥˊ ㄗㄠˇ ㄙㄨㄟˋ
ci jia cong zao sui
落第在初場
ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄗㄞˋ ㄔㄨ ㄔㄤˇ
luo di zai chu chang
青草湖田改
ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄏㄨˊ ㄊㄧㄢˊ ㄍㄞˇ
qing cao hu tian gai
單車客路忙
ㄉㄢ ㄔㄜ ㄎㄜˋ ㄌㄨˋ ㄇㄤˊ
dan che ke lu mang
何人立功業
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ
he ren li gong ye
新命到封王
ㄒㄧㄣ ㄇㄧㄥˋ ㄉㄠˋ ㄈㄥ ㄨㄤˊ
xin ming dao feng wang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系