唐詩平行語料庫研究計畫
和友人酬寄
| 原詩 |
拼音 |
新發煙霞詠
ㄒㄧㄣ ㄈㄚ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄩㄥˇ
|
xin fa yan xia yong
|
高人得以傳
ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄧˇ ㄔㄨㄢˊ
|
gao ren de yi chuan
|
吟銷松際雨
ㄧㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄩˇ
|
yin xiao song ji yu
|
冷咽石間泉
ㄌㄥˇ ㄧㄢˋ ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄩㄢˊ
|
leng yan shi jian quan
|
大國兵戈日
ㄉㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄧㄥ ㄍㄜ ㄖˋ
|
da guo bing ge ri
|
故鄉饑饉年
ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧ ㄐㄧㄣˇ ㄋㄧㄢˊ
|
gu xiang ji jin nian
|
相逢江海上
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ
|
xiang feng jiang hai shang
|
寧免一潸然
ㄋㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˇ ㄧ ㄕㄢ ㄖㄢˊ
|
ning mian yi shan ran
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系