唐詩平行語料庫研究計畫
送友人遊邊
| 原詩 |
拼音 |
虜酒不能濃
ㄌㄨˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄋㄨㄥˊ
|
lu jiu bu neng nong
|
縱傾愁亦重
ㄗㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄡˊ ㄧˋ ㄓㄨㄥˋ
|
zong qing chou yi zhong
|
關河初落日
ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄔㄨ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ
|
guan he chu luo ri
|
霜雪下窮冬
ㄕㄨㄤ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩㄥˊ ㄉㄨㄥ
|
shuang xue xia qiong dong
|
野燒枯蓬旋
ㄧㄝˇ ㄕㄠ ㄎㄨ ㄆㄥˊ ㄒㄩㄢˊ
|
ye shao ku peng xuan
|
沙風匹馬衝
ㄕㄚ ㄈㄥ ㄆㄧˇ ㄇㄚˇ ㄔㄨㄥ
|
sha feng pi ma chong
|
薊門無易過
ㄐㄧˋ ㄇㄣˊ ㄨˊ ㄧˋ ㄍㄨㄛˋ
|
ji men wu yi guo
|
千里斷人蹤
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄥ
|
qian li duan ren zong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系