唐詩平行語料庫研究計畫
寄友人山居
| 原詩 |
拼音 |
斷嶠滄江上
ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ
|
duan jiao cang jiang shang
|
相思恨阻尋
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄏㄣˋ ㄗㄨˇ ㄒㄩㄣˊ
|
xiang si hen zu xun
|
高齋秋不掩
ㄍㄠ ㄓㄞ ㄑㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄧㄢˇ
|
gao zhai qiu bu yan
|
幾夜月當吟
ㄐㄧˇ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄉㄤ ㄧㄣˊ
|
ji ye yue dang yin
|
落石有泉滴
ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄧ
|
luo shi you quan di
|
盈庭無樹陰
ㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄨˊ ㄕㄨˋ ㄧㄣ
|
ying ting wu shu yin
|
茫茫名利內
ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄋㄟˋ
|
mang mang ming li nei
|
何以拂塵襟
ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄈㄨˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣ
|
he yi fu chen jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系