唐詩平行語料庫研究計畫
寄李校書遊簡寂觀
| 原詩 |
拼音 |
古觀雲溪上
ㄍㄨˇ ㄍㄨㄢ ㄩㄣˊ ㄒㄧ ㄕㄤˋ
|
gu guan yun xi shang
|
孤懷永夜中
ㄍㄨ ㄏㄨㄞˊ ㄩㄥˇ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ
|
gu huai yong ye zhong
|
梧桐四更雨
ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄙˋ ㄍㄥˋ ㄩˇ
|
wu tong si geng yu
|
山水一庭風
ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄧ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄥ
|
shan shui yi ting feng
|
詩得如何句
ㄕ ㄉㄜˊ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄐㄩˋ
|
shi de ru he ju
|
仙遊最勝宮
ㄒㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄥˋ ㄍㄨㄥ
|
xian you zui sheng gong
|
卻愁逢羽客
ㄑㄩㄝˋ ㄔㄡˊ ㄈㄥˊ ㄩˇ ㄎㄜˋ
|
que chou feng yu ke
|
相與入煙空
ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄖㄨˋ ㄧㄢ ㄎㄨㄥ
|
xiang yu ru yan kong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系