唐詩平行語料庫研究計畫
陳侍御新居
| 原詩 |
拼音 |
幕客開新第
ㄇㄨˋ ㄎㄜˋ ㄎㄞ ㄒㄧㄣ ㄉㄧˋ
|
mu ke kai xin di
|
詞人遍有詩
ㄘˊ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄕ
|
ci ren bian you shi
|
山憐九仙近
ㄕㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ
|
shan lian jiu xian jin
|
石買太湖奇
ㄕˊ ㄇㄞˇ ㄊㄞˋ ㄏㄨˊ ㄑㄧˊ
|
shi mai tai hu qi
|
樹勢想高日
ㄕㄨˋ ㄕˋ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄠ ㄖˋ
|
shu shi xiang gao ri
|
地形誇得時
ㄉㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄨㄚ ㄉㄜˊ ㄕˊ
|
di xing kua de shi
|
自然成避俗
ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄔㄥˊ ㄅㄧˋ ㄙㄨˊ
|
zi ran cheng bi su
|
休與白雲期
ㄒㄧㄡ ㄩˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧ
|
xiu yu bai yun qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系