唐詩平行語料庫研究計畫
別友人
| 原詩 |
拼音 |
莫恨東牆下
ㄇㄛˋ ㄏㄣˋ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄚˋ
|
mo hen dong qiang xia
|
頻傷命不通
ㄆㄧㄣˊ ㄕㄤ ㄇㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ
|
pin shang ming bu tong
|
苦心如有感
ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄍㄢˇ
|
ku xin ru you gan
|
他日自推公
ㄊㄚ ㄖˋ ㄗˋ ㄊㄨㄟ ㄍㄨㄥ
|
ta ri zi tui gong
|
雨夜扁舟發
ㄩˇ ㄧㄝˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄈㄚ
|
yu ye pian zhou fa
|
花時別酒空
ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄨㄥ
|
hua shi bie jiu kong
|
越山煙翠在
ㄩㄝˋ ㄕㄢ ㄧㄢ ㄘㄨㄟˋ ㄗㄞˋ
|
yue shan yan cui zai
|
終媿臥雲翁
ㄓㄨㄥ ㄎㄨㄟˋ ㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄨㄥ
|
zhong kui wo yun weng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系