唐詩平行語料庫研究計畫
憶廬山舊遊
| 原詩 |
拼音 |
前年入廬嶽
ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨˋ ㄌㄨˊ ㄩㄝˋ
|
qian nian ru lu yue
|
數宿在靈溪
ㄕㄨˋ ㄙㄨˋ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧ
|
shu su zai ling xi
|
殘燭松堂掩
ㄘㄢˊ ㄓㄨˊ ㄙㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄧㄢˇ
|
can zhu song tang yan
|
孤峰月狖啼
ㄍㄨ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄧㄡˋ ㄊㄧˊ
|
gu feng yue you ti
|
平生爲客老
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄌㄠˇ
|
ping sheng wei ke lao
|
勝境失雲棲
ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕ ㄩㄣˊ ㄑㄧ
|
sheng jing shi yun qi
|
縱有重遊日
ㄗㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄡˊ ㄖˋ
|
zong you zhong you ri
|
煙霞會恐迷
ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄏㄨㄟˋ ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧˊ
|
yan xia hui kong mi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系