唐詩平行語料庫研究計畫
送友人邊遊
| 原詩 |
拼音 |
銜杯國門外
ㄒㄧㄢˊ ㄅㄟ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ
|
xian bei guo men wai
|
分手見殘陽
ㄈㄣ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ
|
fen shou jian can yang
|
何日還南越
ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄏㄞˊ ㄋㄢˊ ㄩㄝˋ
|
he ri hai nan yue
|
今朝往北荒
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄨㄤˇ ㄅㄟˇ ㄏㄨㄤ
|
jin zhao wang bei huang
|
砂城經雨壞
ㄕㄚ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄩˇ ㄏㄨㄞˋ
|
sha cheng jing yu huai
|
虜騎入秋狂
ㄌㄨˇ ㄑㄧˊ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄎㄨㄤˊ
|
lu qi ru qiu kuang
|
親詠關山月
ㄑㄧㄣ ㄩㄥˇ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄩㄝˋ
|
qin yong guan shan yue
|
歸吟鬢的霜
ㄍㄨㄟ ㄧㄣˊ ㄅㄧㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄨㄤ
|
gui yin bin de shuang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系