唐詩平行語料庫研究計畫
退居
| 原詩 |
拼音 |
老歸江上村
ㄌㄠˇ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄘㄨㄣ
|
lao gui jiang shang cun
|
孤寂欲何言
ㄍㄨ ㄐㄧˋ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ
|
gu ji yu he yan
|
世亂時人物
ㄕˋ ㄌㄨㄢˋ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄨˋ
|
shi luan shi ren wu
|
家貧後子孫
ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄏㄡˋ ㄗ˙ ㄙㄨㄣ
|
jia pin hou zi sun
|
青山寒帶雨
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄏㄢˊ ㄉㄞˋ ㄩˇ
|
qing shan han dai yu
|
古木夜啼猿
ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ ㄊㄧˊ ㄩㄢˊ
|
gu mu ye ti yuan
|
惆悵西川舉
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄢ ㄐㄩˇ
|
chou chang xi chuan ju
|
戎裝度劍門
ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄣˊ
|
rong zhuang du jian men
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系