唐詩平行語料庫研究計畫
寄林寬
| 原詩 |
拼音 |
相知四十年
ㄒㄧㄤ ㄓ ㄙˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
|
xiang zhi si shi nian
|
故國與長安
ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄩˇ ㄓㄤˇ ㄢ
|
gu guo yu zhang an
|
俱喜今辰在
ㄐㄩˋ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄗㄞˋ
|
ju xi jin chen zai
|
休論往歲難
ㄒㄧㄡ ㄌㄨㄣˋ ㄨㄤˇ ㄙㄨㄟˋ ㄋㄢˊ
|
xiu lun wang sui nan
|
海鳴秋日黑
ㄏㄞˇ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄖˋ ㄏㄟ
|
hai ming qiu ri hei
|
山直夏風寒
ㄕㄢ ㄓˊ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ ㄏㄢˊ
|
shan zhi xia feng han
|
終始前儒道
ㄓㄨㄥ ㄕˇ ㄑㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄉㄠˋ
|
zhong shi qian ru dao
|
昇沈盡一般
ㄕㄥ ㄕㄣˇ ㄐㄧㄣˇ ㄧˋ ㄅㄢ
|
sheng shen jin yi ban
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系