唐詩平行語料庫研究計畫
題東林寺元祐上人院
| 原詩 |
拼音 |
廬阜東林寺
ㄌㄨˊ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄙˋ
|
lu fu dong lin si
|
良遊耻未曾
ㄌㄧㄤˊ ㄧㄡˊ ㄔˇ ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ
|
liang you chi wei ceng
|
半生隨計吏
ㄅㄢˋ ㄕㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧˋ ㄌㄧˋ
|
ban sheng sui ji li
|
一日對禪僧
ㄧ ㄖˋ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄢˊ ㄙㄥ
|
yi ri dui chan seng
|
泉遠攜茶看
ㄑㄩㄢˊ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄝˊ ㄔㄚˊ ㄎㄢˋ
|
quan yuan xie cha kan
|
峰高結伴登
ㄈㄥ ㄍㄠ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄢˋ ㄉㄥ
|
feng gao jie ban deng
|
迷津出門是
ㄇㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄕˋ
|
mi jin chu men shi
|
子細問三乘
ㄗ˙ ㄒㄧˋ ㄨㄣˋ ㄙㄢ ㄔㄥˊ
|
zi xi wen san cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系