唐詩平行語料庫研究計畫
入關旅次言懷
| 原詩 |
拼音 |
寸心唯自切
ㄘㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˊ ㄗˋ ㄑㄧㄝˋ
|
cun xin wei zi qie
|
上國與誰期
ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧ
|
shang guo yu shui qi
|
月晦時風雨
ㄩㄝˋ ㄏㄨㄟˋ ㄕˊ ㄈㄥ ㄩˇ
|
yue hui shi feng yu
|
秋深日別離
ㄑㄧㄡ ㄕㄣ ㄖˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
|
qiu shen ri bie li
|
便休終未肯
ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄡ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄎㄣˇ
|
bian xiu zhong wei ken
|
已苦不能疑
ㄧˇ ㄎㄨˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄧˊ
|
yi ku bu neng yi
|
獨媿商山路
ㄉㄨˊ ㄎㄨㄟˋ ㄕㄤ ㄕㄢ ㄌㄨˋ
|
du kui shang shan lu
|
千年四皓祠
ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄙˋ ㄏㄠˋ ㄘˊ
|
qian nian si hao ci
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系