唐詩平行語料庫研究計畫
秋辭江南
原詩 |
拼音 |
灞陵橋上路
ㄅㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄤˋ ㄌㄨˋ
|
ba ling qiao shang lu
|
難負一年期
ㄋㄢˊ ㄈㄨˋ ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧ
|
nan fu yi nian qi
|
積雨鴻來夜
ㄐㄧ ㄩˇ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄧㄝˋ
|
ji yu hong lai ye
|
重江客去時
ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄎㄜˋ ㄑㄩˋ ㄕˊ
|
zhong jiang ke qu shi
|
勞生多故疾
ㄌㄠˊ ㄕㄥ ㄉㄨㄛ ㄍㄨˋ ㄐㄧˊ
|
lao sheng duo gu ji
|
漸老少新知
ㄐㄧㄢˋ ㄌㄠˇ ㄕㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄓ
|
jian lao shao xin zhi
|
惆悵都堂內
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄉㄡ ㄊㄤˊ ㄋㄟˋ
|
chou chang dou tang nei
|
無門雪滯遺
ㄨˊ ㄇㄣˊ ㄒㄩㄝˇ ㄓˋ ㄧˊ
|
wu men xue zhi yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系