唐詩平行語料庫研究計畫


書懷


原詩 拼音
退耕逢歉歲
ㄊㄨㄟˋ ㄍㄥ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˋ
tui geng feng qian sui
逐貢愧行朝
ㄓㄨˊ ㄍㄨㄥˋ ㄎㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄠˊ
zhu gong kui xing chao
道在愁雖淺
ㄉㄠˋ ㄗㄞˋ ㄔㄡˊ ㄙㄨㄟ ㄑㄧㄢˇ
dao zai chou sui qian
吟勞鬢欲凋
ㄧㄣˊ ㄌㄠˊ ㄅㄧㄣˋ ㄩˋ ㄉㄧㄠ
yin lao bin yu diao
破村虹入井
ㄆㄛˋ ㄘㄨㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥˇ
po cun hong ru jing
孤館客投魈
ㄍㄨ ㄍㄨㄢˇ ㄎㄜˋ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄠ
gu guan ke tou xiao
誰怕秋風起
ㄕㄨㄟˊ ㄆㄚˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
shui pa qiu feng qi
聽蟬度渭橋
ㄊㄧㄥ ㄔㄢˊ ㄉㄨˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄠˊ
ting chan du wei qiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系