唐詩平行語料庫研究計畫


貽林鐸


原詩 拼音
終被春闈屈
ㄓㄨㄥ ㄅㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄨㄟˊ ㄑㄩ
zhong bei chun wei qu
低回至白頭
ㄉㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄓˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ
di hui zhi bai tou
寄家僧許嶽
ㄐㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄙㄥ ㄒㄩˇ ㄩㄝˋ
ji jia seng xu yue
釣浦雨移洲
ㄉㄧㄠˋ ㄆㄨˇ ㄩˇ ㄧˊ ㄓㄡ
diao pu yu yi zhou
戰士曾憐善
ㄓㄢˋ ㄕˋ ㄘㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢˋ
zhan shi ceng lian shan
豪門不信愁
ㄏㄠˊ ㄇㄣˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄔㄡˊ
hao men bu xin chou
王孫草還綠
ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄏㄞˊ ㄌㄩˋ
wang sun cao hai lv
何處擬羈遊
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄋㄧˇ ㄐㄧ ㄧㄡˊ
he chu ni ji you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系