唐詩平行語料庫研究計畫
寄漢上友人
| 原詩 |
拼音 |
襄漢多清景
ㄒㄧㄤ ㄏㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˇ
|
xiang han duo qing jing
|
東遊已不能
ㄉㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄧˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ
|
dong you yi bu neng
|
蒹葭照流水
ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄓㄠˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
|
jian jia zhao liu shui
|
風雨撲孤燈
ㄈㄥ ㄩˇ ㄆㄨ ㄍㄨ ㄉㄥ
|
feng yu pu gu deng
|
獻賦聞新鴈
ㄒㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ
|
xian fu wen xin yan
|
思山見去僧
ㄙ ㄕㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩˋ ㄙㄥ
|
si shan jian qu seng
|
知君北來日
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄅㄟˇ ㄌㄞˊ ㄖˋ
|
zhi jun bei lai ri
|
惆悵亦難勝
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄧˋ ㄋㄢˊ ㄕㄥˋ
|
chou chang yi nan sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系