唐詩平行語料庫研究計畫


敷水盧校書


原詩 拼音
九霄無詔下
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ ㄨˊ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄚˋ
jiu xiao wu zhao xia
何事近清塵
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ
he shi jin qing chen
宅帶松蘿僻
ㄓㄞˊ ㄉㄞˋ ㄙㄨㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄆㄧˋ
zhai dai song luo pi
日唯猿鳥親
ㄖˋ ㄨㄟˊ ㄩㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧㄣ
ri wei yuan niao qin
吟高僊掌月
ㄧㄣˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄩㄝˋ
yin gao xian zhang yue
期有洞庭人
ㄑㄧ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
qi you dong ting ren
莫問煙霞句
ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄩˋ
mo wen yan xia ju
懸知見嶽神
ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄕㄣˊ
xuan zhi jian yue shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系