唐詩平行語料庫研究計畫
書崔少府居
| 原詩 |
拼音 |
魯史蜀琴旁
ㄌㄨˇ ㄕˇ ㄕㄨˇ ㄑㄧㄣˊ ㄆㄤˊ
|
lu shi shu qin pang
|
陶然舉一觴
ㄊㄠˊ ㄖㄢˊ ㄐㄩˇ ㄧ ㄕㄤ
|
tao ran ju yi shang
|
夕陽明島嶼
ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄠˇ ㄩˇ
|
xi yang ming dao yu
|
秋水淺池塘
ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄢˇ ㄔˊ ㄊㄤˊ
|
qiu shui qian chi tang
|
世亂憐官替
ㄕˋ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄊㄧˋ
|
shi luan lian guan ti
|
家貧值歲荒
ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄓˊ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄤ
|
jia pin zhi sui huang
|
前峰亦曾宿
ㄑㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄧˋ ㄘㄥˊ ㄙㄨˋ
|
qian feng yi ceng su
|
知有辟寒方
ㄓ ㄧㄡˇ ㄆㄧˋ ㄏㄢˊ ㄈㄤ
|
zhi you pi han fang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系