唐詩平行語料庫研究計畫
送李山人往湘中
| 原詩 |
拼音 |
漢渚往湘川
ㄏㄢˋ ㄓㄨˇ ㄨㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢ
|
han zhu wang xiang chuan
|
乘流入遠天
ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨˋ ㄩㄢˇ ㄊㄧㄢ
|
cheng liu ru yuan tian
|
新秋無岸水
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄨˊ ㄢˋ ㄕㄨㄟˇ
|
xin qiu wu an shui
|
明月有琴船
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄨㄢˊ
|
ming yue you qin chuan
|
露坐應通曉
ㄌㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄥ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄠˇ
|
lu zuo ying tong xiao
|
萍居恐隔年
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩ ㄎㄨㄥˇ ㄍㄜˊ ㄋㄧㄢˊ
|
ping ju kong ge nian
|
嶽峰千萬仞
ㄩㄝˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄖㄣˋ
|
yue feng qian wan ren
|
知上嘯猿巔
ㄓ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠˋ ㄩㄢˊ ㄉㄧㄢ
|
zhi shang xiao yuan dian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系