唐詩平行語料庫研究計畫


寄鄭縣李侍御


原詩 拼音
古縣新煙火
ㄍㄨˇ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ
gu xian xin yan huo
東西入客詩
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄖㄨˋ ㄎㄜˋ ㄕ
dong xi ru ke shi
靜長如假日
ㄐㄧㄥˋ ㄓㄤˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄚˋ ㄖˋ
jing zhang ru jia ri
貧更甚閑時
ㄆㄧㄣˊ ㄍㄥˋ ㄕㄣˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕˊ
pin geng shen xian shi
僧借松蘿住
ㄙㄥ ㄐㄧㄝˋ ㄙㄨㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄓㄨˋ
seng jie song luo zhu
人將雨雪期
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧ
ren jiang yu xue qi
三年一官罷
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄧ ㄍㄨㄢ ㄅㄚˋ
san nian yi guan ba
嶽石看成碑
ㄩㄝˋ ㄕˊ ㄎㄢˋ ㄔㄥˊ ㄅㄟ
yue shi kan cheng bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系