唐詩平行語料庫研究計畫


喜翁文堯員外病起


原詩 拼音
衛玠羊車懸
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˋ ㄧㄤˊ ㄔㄜ ㄒㄩㄢˊ
wei jie yang che xuan
長卿駟馬姿
ㄓㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄗ
zhang qing si ma zi
天嫌太端正
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄞˋ ㄉㄨㄢ ㄓㄥˋ
tian xian tai duan zheng
神乃減風儀
ㄕㄣˊ ㄋㄞˇ ㄐㄧㄢˇ ㄈㄥ ㄧˊ
shen nai jian feng yi
飲冰俾消渴
ㄧㄣˇ ㄅㄧㄥ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄎㄜˇ
yin bing bi xiao ke
斷穀皆清羸
ㄉㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄥ ㄌㄟˊ
duan gu jie qing lei
越僧誇艾炷
ㄩㄝˋ ㄙㄥ ㄎㄨㄚ ㄞˋ ㄓㄨˋ
yue seng kua ai zhu
秦女隔花枝
ㄑㄧㄣˊ ㄋㄩˇ ㄍㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄓ
qin nv ge hua zhi
自能論苦器
ㄗˋ ㄋㄥˊ ㄌㄨㄣˋ ㄎㄨˇ ㄑㄧˋ
zi neng lun ku qi
不假求良醫
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚˇ ㄑㄧㄡˊ ㄌㄧㄤˊ ㄧ
bu jia qiu liang yi
驚殺漳濱鬼
ㄐㄧㄥ ㄕㄚ ㄓㄤ ㄅㄧㄣ ㄍㄨㄟˇ
jing sha zhang bin gui
錯與劉生隨
ㄘㄨㄛˋ ㄩˇ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄥ ㄙㄨㄟˊ
cuo yu liu sheng sui
昨日已如虎
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄧˇ ㄖㄨˊ ㄏㄨˇ
zuo ri yi ru hu
今朝謁荀池
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄧㄝˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔˊ
jin zhao ye xun chi
揚鞭入王門
ㄧㄤˊ ㄅㄧㄢ ㄖㄨˋ ㄨㄤˊ ㄇㄣˊ
yang bian ru wang men
四面人熙熙
ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄒㄧ
si mian ren xi xi
青桂任霜霰
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄖㄣˋ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄢˋ
qing gui ren shuang xian
尺璧無瑕疵
ㄔˇ ㄅㄧˋ ㄨˊ ㄒㄧㄚˊ ㄘ
chi bi wu xia ci
迴塵却惆悵
ㄏㄨㄟˊ ㄔㄣˊ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
hui chen que chou chang
歸闕難遲遲
ㄍㄨㄟ ㄑㄩㄝˋ ㄋㄢˊ ㄔˊ ㄔˊ
gui que nan chi chi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系