唐詩平行語料庫研究計畫
秋夕貧居
| 原詩 |
拼音 |
聽歌桂席闌
ㄊㄧㄥ ㄍㄜ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧˊ ㄌㄢˊ
|
ting ge gui xi lan
|
下馬槐煙裏
ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
xia ma huai yan li
|
豪門腐粱肉
ㄏㄠˊ ㄇㄣˊ ㄈㄨˇ ㄌㄧㄤˊ ㄖㄡˋ
|
hao men fu liang rou
|
窮巷思糠秕
ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄙ ㄎㄤ ㄅㄧˇ
|
qiong xiang si kang bi
|
孤燈照獨吟
ㄍㄨ ㄉㄥ ㄓㄠˋ ㄉㄨˊ ㄧㄣˊ
|
gu deng zhao du yin
|
半壁秋花死
ㄅㄢˋ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄚ ㄙˇ
|
ban bi qiu hua si
|
遲明亦如晦
ㄔˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄟˋ
|
chi ming yi ru hui
|
雞唱徒爲爾
ㄐㄧ ㄔㄤˋ ㄊㄨˊ ㄨㄟˋ ㄦˇ
|
ji chang tu wei er
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系