唐詩平行語料庫研究計畫
賈客
| 原詩 |
拼音 |
大舟有深利
ㄉㄚˋ ㄓㄡ ㄧㄡˇ ㄕㄣ ㄌㄧˋ
|
da zhou you shen li
|
滄海無淺波
ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄨˊ ㄑㄧㄢˇ ㄅㄛ
|
cang hai wu qian bo
|
利深波也深
ㄌㄧˋ ㄕㄣ ㄅㄛ ㄧㄝˇ ㄕㄣ
|
li shen bo ye shen
|
君意竟如何
ㄐㄩㄣ ㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
|
jun yi jing ru he
|
鯨鯢齒上路
ㄐㄧㄥ ㄋㄧˊ ㄔˇ ㄕㄤˋ ㄌㄨˋ
|
jing ni chi shang lu
|
何如少經過
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄕㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ
|
he ru shao jing guo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系