唐詩平行語料庫研究計畫
奉和幸白鹿觀應制
| 原詩 |
拼音 |
玄遊乘落暉
ㄒㄩㄢˊ ㄧㄡˊ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ
|
xuan you cheng luo hui
|
仙宇藹霏微
ㄒㄧㄢ ㄩˇ ㄞˇ ㄈㄟ ㄨㄟ
|
xian yu ai fei wei
|
石梁縈澗轉
ㄕˊ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄢˇ
|
shi liang ying jian zhuan
|
珠斾掃壇飛
ㄓㄨ ㄆㄟˋ ㄙㄠˇ ㄊㄢˊ ㄈㄟ
|
zhu pei sao tan fei
|
芝童薦膏液
ㄓ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄠ ㄧㄝˋ
|
zhi tong jian gao ye
|
松鶴舞驂騑
ㄙㄨㄥ ㄏㄜˋ ㄨˇ ㄘㄢ ㄈㄟ
|
song he wu can fei
|
還似瑤池上
ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄕㄤˋ
|
hai shi yao chi shang
|
歌成周馭歸
ㄍㄜ ㄔㄥˊ ㄓㄡ ㄩˋ ㄍㄨㄟ
|
ge cheng zhou yu gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系