唐詩平行語料庫研究計畫


隋堤柳


原詩 拼音
春半煙深汴水東
ㄔㄨㄣ ㄅㄢˋ ㄧㄢ ㄕㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥ
chun ban yan shen bian shui dong
黃金絲軟不勝風
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄙ ㄖㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄈㄥ
huang jin si ruan bu sheng feng
輕籠行殿迷天子
ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˋ ㄇㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄗ˙
qing long xing dian mi tian zi
拋擲長安似夢中
ㄆㄠ ㄓˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄕˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ
pao zhi zhang an shi meng zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系