唐詩平行語料庫研究計畫


柳 五


原詩 拼音
纏繞春情卒未休
ㄔㄢˊ ㄖㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄗㄨˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ
chan rao chun qing zu wei xiu
秦娥蕭史兩相求
ㄑㄧㄣˊ ㄜˊ ㄒㄧㄠ ㄕˇ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄡˊ
qin e xiao shi liang xiang qiu
玉句闌內朱簾卷
ㄩˋ ㄐㄩˋ ㄌㄢˊ ㄋㄟˋ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄢˇ
yu ju lan nei zhu lian juan
瑟瑟絲籠十二樓
ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ ㄙ ㄌㄨㄥˊ ㄕˊ ㄦˋ ㄌㄡˊ
se se si long shi er lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系