唐詩平行語料庫研究計畫


柳 一


原詩 拼音
斜拂中橋遠映樓
ㄒㄧㄝˊ ㄈㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄠˊ ㄩㄢˇ ㄧㄥˋ ㄌㄡˊ
xie fu zhong qiao yuan ying lou
翠光駘蕩曉煙收
ㄘㄨㄟˋ ㄍㄨㄤ ㄊㄞˊ ㄉㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄢ ㄕㄡ
cui guang tai dang xiao yan shou
洛陽才子多情思
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄙ
luo yang cai zi duo qing si
橫把金鞭約馬頭
ㄏㄥˊ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄢ ㄩㄝ ㄇㄚˇ ㄊㄡˊ
heng ba jin bian yue ma tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系