唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
倚澗臨溪自屈蟠
ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄗˋ ㄑㄩ ㄆㄢˊ
yi jian lin xi zi qu pan
雪花銷盡蘚花乾
ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ
xue hua xiao jin xian hua qian
幽枝好折爲談柄
ㄧㄡ ㄓ ㄏㄠˇ ㄓㄜˊ ㄨㄟˋ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄥˇ
you zhi hao zhe wei tan bing
入手方知有歲寒
ㄖㄨˋ ㄕㄡˇ ㄈㄤ ㄓ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ
ru shou fang zhi you sui han


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系