唐詩平行語料庫研究計畫


書齋謾興二首 二


原詩 拼音
官事歸來衣雪埋
ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄞˊ
guan shi gui lai yi xue mai
兒童燈火小茅齋
ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄠˊ ㄓㄞ
er tong deng huo xiao mao zhai
人家不必論貧富
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄣˋ ㄆㄧㄣˊ ㄈㄨˋ
ren jia bu bi lun pin fu
惟有讀書聲最佳
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄕㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ
wei you du shu sheng zui jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系