唐詩平行語料庫研究計畫


書齋謾興二首 一


原詩 拼音
池塘四五尺深水
ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄙˋ ㄨˇ ㄔˇ ㄕㄣ ㄕㄨㄟˇ
chi tang si wu chi shen shui
籬落兩三般樣花
ㄌㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄅㄢ ㄧㄤˋ ㄏㄨㄚ
li luo liang san ban yang hua
過客不須頻問姓
ㄍㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄆㄧㄣˊ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˋ
guo ke bu xu pin wen xing
讀書聲裏是吾家
ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄕㄥ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄨˊ ㄐㄧㄚ
du shu sheng li shi wu jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系