唐詩平行語料庫研究計畫
奉和送金城公主入西蕃應制
| 原詩 |
拼音 |
外館踰河右
ㄨㄞˋ ㄍㄨㄢˇ ㄩˊ ㄏㄜˊ ㄧㄡˋ
|
wai guan yu he you
|
行營指路岐
ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄓˇ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ
|
xing ying zhi lu qi
|
和親悲遠嫁
ㄏㄜˊ ㄑㄧㄣ ㄅㄟ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄚˋ
|
he qin bei yuan jia
|
忍愛泣將離
ㄖㄣˇ ㄞˋ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˊ
|
ren ai qi jiang li
|
旌斾羗風引
ㄐㄧㄥ ㄆㄟˋ ㄑㄧㄤ ㄈㄥ ㄧㄣˇ
|
jing pei qiang feng yin
|
軒車漢月隨
ㄒㄩㄢ ㄔㄜ ㄏㄢˋ ㄩㄝˋ ㄙㄨㄟˊ
|
xuan che han yue sui
|
那堪馬上曲
ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄑㄩ
|
na kan ma shang qu
|
時向管中吹
ㄕˊ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄟ
|
shi xiang guan zhong chui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系