| 原詩 |
拼音 |
登庸樓上方停樂
ㄉㄥ ㄩㄥ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄜˋ
|
deng yong lou shang fang ting le
|
新市堤邊又舉杯
ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄉㄧ ㄅㄧㄢ ㄧㄡˋ ㄐㄩˇ ㄅㄟ
|
xin shi di bian you ju bei
|
正是離情傷遠別
ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄤ ㄩㄢˇ ㄅㄧㄝˊ
|
zheng shi li qing shang yuan bie
|
忽聞台旨許重來
ㄏㄨ ㄨㄣˊ ㄊㄞˊ ㄓˇ ㄒㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄞˊ
|
hu wen tai zhi xu zhong lai
|
此時暫與交親好
ㄘˇ ㄕˊ ㄗㄢˋ ㄩˇ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄣ ㄏㄠˇ
|
ci shi zan yu jiao qin hao
|
今日還將簡冊回
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄢˇ ㄘㄜˋ ㄏㄨㄟˊ
|
jin ri hai jiang jian ce hui
|
爭得長房猶在世
ㄓㄥ ㄉㄜˊ ㄓㄤˇ ㄈㄤˊ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄕˋ
|
zheng de zhang fang you zai shi
|
縮教地近釣魚臺
ㄙㄨㄛ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄊㄞˊ
|
suo jiao di jin diao yu tai
|
|
|